Moderne Kommunikations­technologie, die Brücke nach „draußen“